Maafkan Kami, Rohingya


Karya Thayeb Loh Angen


Wahai saudara kami, bangsa Rohingya yang terbuang
Maafkanlah atas ketidakberdayaan kami di zaman ini
Kami tidak lagi sekuat Al-Kahar dan Laksamana Keumala Hayati
yang mengirimkan pasukan dalam ratusan armada kapal
untuk memerangi musuh kita yang menjajah Melaka

Kami kini,
jangankan mengirimkan bala tentara ratusan kapal,
puluhan saja tidak bisa,
jangankan puluhan, belasan saja tidak mampu,
jangankan belasan, beberapa saja tidak berdaya,
jangankan beberapa, satu kapal saja kami tidak mampu kirimkan,
jangankan mengirimkan kapal, kapal pun kami tidak punya,
bahkan perahu saja tidak mampu kami kirimkan ke Arakan menjemputmu,
jangankan mengirimi perahu,
mendekati negerimu saja kami tidak lagi mampu.

Maafkanlah wahai saudara kami, Rohingya.
Kami tidak lagi sekuat kakek buyut nenek moyang
Kami tidak mampu mengirimkan apapun.

Yang kami mampu hanyalah menunggu kalian terapung dibuang
terdampar dihalau angin laut di Selat Melaka,
untuk kami selamatkan ke dalam perahu kami yang lusuh,
lalu kami bawa ke darat.
Hanya itulah yang kami mampu,
itu pun apabila kalian selamat di tengah laut,
setelah menderita raya,
setelah ribuan dari kalian menggal dunia di negeri Arakan sana,
setelah kalian meninggal dunia di laut dan jasad dimakan ikan.

Maafkan atas ketidakberdayaan kami di zaman ini.

Banda Aceh 19 Mei 2015
Share on Google Plus

About Peradaban Dunia

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.

PuKAT Aceh Turki